Le contexte:
Un des grands thèmes de la spéléologie est sans conteste de documenter le monde souterrain. Cette approche scientifique demande de la rigueur, patience et …résistance au froid, surtout quand il s'agit de mesurer les galeries, dessiner tous les détails en plan et en coupe.
Lorsque les réseaux souterrains sont étendus, comme c'est le cas du Réseau des Fées, il est particulièrement difficile de conserver une excellente précision. Les faibles pourcentages d'erreurs finissent pas s'accumuler et … de petites erreurs peuvent conduire à de grands décalages.
Récemment, les membres du GEF ont pointé du doigt une erreur importante qui a imposé la vérification complète des équipements de mesures, ainsi qu'une nouvelle sortie de relevés, de façon à pouvoir corriger l'erreur.